跳到主要內容區塊

日本重要文化資產新增一本天文歷史古籍《星学手簡》

  • 上版日期:111-12-09

日本文化委員會在2022年11月18日向文部科學省提交一份報告,指定將日本國立天文台NAOJ保存的一份江戶幕府時代天文文獻《星学手簡 Seigaku Shukan 》列為重要文化財產。NAOJ館藏了許多與天文學、日曆和日本數學相關的古籍,包含曾是幕府天文學家高橋至時的藏書《星学手簡》。


《星学手簡》為上、中、下共三卷的套書,主要是高橋至時 Takahashi Yoshitoki(1764-1804年)和間重富 Hazama Shigetomi(1756-1816年)之間的書信彙編而成。編輯推測是高橋至時的次子渋川景佑 Shibukawa Kagesuke(1787-1856年)。


高橋至時是一位對歐洲天文學感興趣的傑出數學家,間重富則是一位在設計和開發觀測儀器方面很有天賦的富商。兩人都師從另一位江戶時代晚期的天文學家麻田剛立 Asada Goryu(1734-1799)。高橋至時被德川政府任命為天文方(編按:天文方為日本江戶幕府設置觀察天體運行,和編制曆法的研究機構)研究曆法改革。在同事間重臣的協助下,他在江戶(今東京)、大阪、京都、長崎等日本各地,進行觀測天象和測量地物。根據他精確的觀測,再加上那個時代的最新理論,例如克卜勒行星運動定律,最後完成了寬政歷 Kansei Calendar,從寬政10年(1798年)開始實施並用了46年。高橋至時也有研究地球經緯度的測量與計算,指導了伊能忠敬 Ino Tadataka(1745-1818年),這位地圖測繪家後來製作了第一張日本全國地圖《大日本沿海輿地全圖》。


《星学手簡》彙編了當時高橋至時和間重富頻繁的書信往來,敘述江戶時代後期日本天文學的來龍去脈:如何進行天文觀測和曆法研究,觀測方法和測量儀器是如何設計和開發,寬政曆的紀元要如何計算,以及伊能忠敬如何在日本進行測繪。這套書到德川幕府末期,一直為渋川家所藏,在明治初期時傳給日本科學哲學家的狩野亨吉 Kokichi Kano,之後捐贈給東京大學的東京天文台。這份寶貴的歷史記錄《星学手簡》,現以微縮捲片的形式保存下來,並數位化提供線上讀取。(編譯/潘康嫻)


/001/Upload/439/relpic/56694/8903922/a990ef22-345e-4581-8043-b890ffe38e21.jpg

圖說:《星学手簡》上、中、下三卷書的封面(左),和上卷信件的部分內容(右圖:存於微縮捲片)。寬政8年(1796年)11月26日,在江戶的間重富寫信給在京都的高橋至時說他(間重富)製作的望遠鏡運作良好。圖片來源:NAOJ


資料來源:NAOJ