仰望星空是人類的天性,從遠古以來人類選擇了像夏威夷毛納基火山這類獨特的地形作為當地文化的聖域,但這半世紀以來這些山頂也同時成為了天文研究的聖地,在一座座越來越大的望遠鏡正在興建之時,難道為了科學進步而排擠傳統文化是無解的問題嗎?本期的追蹤報導「夏威夷三十米望遠鏡何去何從」將帶您看到各界在努力凝聚共識後討論出的解決方案。前進宇宙是人類的夢想,進入太空時代的我們終於擁有了離開地球表面的能力。若在太空中回頭望,我們運用氣象衛星,希望能看見風雨的前兆,保護珍貴的生命財產安全;而往前看,我們發射探測器前往小行星找尋稀有的礦藏,期待能解答地球形成的奧秘。關於臺灣第一枚自製氣象衛星獵風者號、以及第一個探索金屬小行星的靈神星探索任務,本期專文都有詳細介紹,您可別錯過了!宇宙恆星看似恆常不變,其實那也只是人類在有限生命之下的錯覺。但我們雖然如滄海一粟般渺小,卻又能在這個小小的軀殼裡建構出無邊的宇宙,依靠的不只是知識和想像力,或許更需要對宇宙天文的無限熱情。本期專訪中介紹了文史學者莊萬壽教授超過一甲子對於天文的熱愛,令人十分欽佩。而我們若以時間的角度切入探索天文,例如年底的雙子座流星雨該如何拍攝、月球的樣貌在過去數百年間有什麼變化、星座未來數萬年中將如何變形、恆星未來數百萬年將如何演化等,本期都有相關介紹。讓我們一起傳承這份天文熱情吧!